Return to Headlines

Belton ISD continues to monitor all COVID-19 developments

Good afternoon, BISD families,

A second presumptive positive case of COVID-19 has been identified in Bell County. The school district and Bell County remain on a Level 2 Alert Status although we’re diligently preparing for elevating to Level 3 in the near future.

Here is what I want you to know today:

Doing Your Part
We made the difficult decision to extend spring break and close our district to keep our community safe and support the CDC’s recommendation for social distancing. Social distancing discourages students and staff from gathering or socializing anywhere. Travel is strongly discouraged. 

Nurse Charlotte Smith, BISD’s director of health services, told me this:

“The best way to prevent illness is to avoid being exposed to this virus, which is spread mainly from person to person (respiratory droplets from an infected person). Even though you are feeling healthy, social distancing means not gathering at places like a friend’s house, a favorite restaurant, or the local shopping mall. It’s better right now to just stay home.” 

Thank you for doing your part to keep the Big Red Community safe! You’ll find additional resources recommended by Nurse Smith at these links:

CDC: COVID- How to Protect Yourself

Stop the Spread of Germs

Talking to Children About COVID-19

Closure Updates
The situation continues to quickly evolve. While we know that other district’s have made some announcements regarding additional closures, we have not made that decision yet. From this point forward, we will provide Closure Updates daily by email and on our website to keep you informed of what’s happening. Please check for these updates by 7 p.m. each week day to stay informed.

Your Questions
These are unprecedented events and as a district we are committed to doing our part to keep our community safe, while also continuing to provide critical services and support our students. I want to thank all of you for your patience as we work through many critical issues to ensure our families are receiving the support they need.

I’m sure you have questions. The best way to get answers to questions about your student or families’ own unique circumstances is to communicate directly with your campus principal. 

We’ve also set up an online form where you can submit general questions. We will use your feedback to guide information we provide in our daily Closure Updates and on a FAQ section that will be added to our website. While we can not promise to respond individually to every submission, but we want to hear from you and use your input to address recurring concerns.

Volunteering
We have received messages from across our Big Red Community asking how to be of service during this situation. At this time, the most helpful things you can do include:

Should a specific need arise in the future, the district will send out requests in future updates posted on our website. Many thanks again to all who have kindly offered their support!

Stay tuned and stay well.


Buenas tardes, familias de BISD,

Un segundo presunto caso de COVID-19 se ha identificado en el Condado de Bell. El distrito escolar y el Condado de Bell permanece en Nivel de Estado de Alerta 2, aunque nos estamos preparando diligentemente para elevarnos al nivel 3 en un futuro cercano.

Esto es lo que quiero que sepa hoy:

Haciendo tu part
Hemos tomado la difícil decisión de extender las vacaciones de primavera y cerrar nuestro distrito para mantener a nuestra comunidad segura y apoyar la recomendación de CDC para el distanciamiento social. El distanciamiento social desalienta a los estudiantes y personal de reunirse o socializar en cualquier lugar. No se aconseja viajar.

La enfermera Charlotte Smith, Directora de Servicios de Salud de BISD, me dijo esto:

“La mejor manera de prevenir enfermedades es evitando la exposición de este virus, que se transmite principalmente de persona a persona (gotas respiratorias de una persona infectada). Aunque usted se sienta saludable, el distanciamiento social significa el no reunirse en lugares como la casa de un amigo, el restaurante favorito o el centro comercial. Por ahora, es mejor quedarse en casa.” 

¡Gracias por hacer su parte para mantener segura la Comunidad Big Red! En los siguientes sitios web, usted encontrará recursos adicionales recomendadas por la enfermera Smith:

CDC: COVID- How to Protect Yourself
Stop the Spread of Germs
Talking to Children About COVID-19

Actualizaciones de Cierre
La situación continúa evolucionando rápidamente. Mientras sabemos que otros distritos han hecho algunos anuncios sobre cierres adicionales, nosotros todavía no hemos tomado esa decisión. A partir de este momento, proporcionaremos actualizaciones de cierre diariamente por medio de correo electrónico y en nuestro sitio web para mantenerlo informado de lo que está sucediendo. Por favor verifique estas actualizaciones antes de las 7 p.m. cada día de la semana para mantenerse informado.

Tus Preguntas
Estos son eventos sin precedente alguno y, como distrito, estamos comprometidos a hacer nuestra parte para mantener a nuestra comunidad segura, al mismo tiempo que continuamos brindando servicios críticos y ayuda a nuestros estudiantes. Quiero agradecerles a todos por su paciencia mientras trabajamos en muchos asuntos críticos para garantizar que nuestras familias reciban el apoyo que necesitan.

Estoy seguro de que usted tiene preguntas. La mejor manera de obtener respuestas a las preguntas sobre las individuales circunstancias de su estudiante o sus familias es comunicarse directamente con el director de su campus.

También hemos establecido un formulario en línea (online form) donde puede enviar preguntas generales. Utilizaremos sus comentarios para dar información que proporcionaremos en nuestras Actualizaciones Cierre diarias (Closure Updates) y en una sección de Preguntas Frecuentes (FAQ) que será agregado a nuestro sitio web.

Trabajo como Voluntario
Hemos recibido mensajes de toda nuestra comunidad Big Red preguntando cómo prestar servicio durante esta situación. En este momento, las cosas que más pueden ayudar incluyen:

     1. Comparta las actualizaciones y recursos de BISD con amigos y familiars
     2. Siga las prácticas de salud recomendadas por CDC, como lavarse las manos con               frecuencia, evitar reuniones grandes y practicar el distanciamiento social

Si surge una necesidad específica en el futuro, el distrito enviará solicitudes en las futuras actualizaciones publicadas en nuestro sitio web. ¡Muchas gracias nuevamente a todos lo que amablemente han ofrecido su apoyo!

Manténganse al tanto y manténgase saludable.